Showing posts with label hsk3Textbook. Show all posts
Showing posts with label hsk3Textbook. Show all posts

26 July 2021

hsk3 lesson 16 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 16 我现在累得下了班就想睡觉

I am so tired that I want to do nothing but sleep after work


text 16-1   在公司    In the company


xiǎo lì : wǒ bù xǐhuan yīzhí zhù zài tóng yī gè chéngshì , xiǎng qù qítā chéngshì kàn yīkàn.

小丽: 我不喜欢一直住在同一个城市,想去其他城市看一看。

Xiaoli: I don't like living in the same city all the time, and want to go to other cities to take a look.

hsk3 lesson 15 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 15 其他都没有问题

The rest of them are all OK


text 15-1   在办公室    In the office


Dà Shān : lǎoshī , wǒ lái zhōngguó liúxué liǎng nián le , dànshì wǒ de hànyǔ shuǐpíng tígāo dé yīdiǎnr yě bù kuài a.
大山: 老师,我来中国留学两年了,但是我的汉语水平提高得一点儿也不快啊。
Dashan : Teacher, I have been studying in China for two years, but my Chinese proficiency level is improving a little slow. 

25 July 2021

hsk3 lesson 14 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 14   请把水果拿过来

Please bring the fruit here


text 14-1 在家 At home


Zhōu tàitài: Kèrén jiù yào láile, nǐ zěnme hái bù dǎsǎo fángjiān a? 

周太太: 客人就要来了,你怎么还不打扫房间啊?

Mrs. Zhou: The guest are coming, why didn't you clean the room?


Zhōumíng: Bié zhāojí, wǒ ràng háizimen dǎsǎo ne, kèrén lái de shíhòu, tāmen huì bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng. 

周明: 别着急,我让孩子们打扫呢,客人来的时候,他们会把房间打扫干净。

Zhou Ming: Don't worry, I will let the children to clean. When the guests come, they will clean the room.

03 July 2021

hsk3 lesson 13 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 13 我是走回来的 I walked back


Text 13-1   在家   At home


Xiǎo lì: Nǐ zhōngyú huíláile! Cóng nǎr mǎi huílái zhème duō dōngxi a? 

小丽: 你终于回来了!从哪儿买回来这么多东西啊?

Xiaoli: You are finally back! Where did you buy so many things?

hsk3 lesson 12 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 12   把重要的东西放在我这儿吧
Leave the important items with me

Text 12-1   在家   At home

Xiǎo lì: Jīntiān tàiyáng cóng xībian chūláile ma?
小丽: 今天太阳从西边出来了吗?
Xiaoli: Is the sun rises in the west today?

Xiǎo gāng: Zěnmele?
小刚: 怎么了?
Xiaogang: What happened?

hsk3 lesson 11 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 11 别忘了把空调关了
Don’t forget to turn off the air conditioner


Text 11-1   在教室   In the classroom


Xiǎomíng: Wǒ xiān zǒule. 

小明: 我先走了。

Xiao Ming: I'm leaving now.


Tóngxué: Nǐ qù nǎr? 

同学: 你去哪儿?

Classmate: Where are you going?

  

29 June 2021

hsk3 lesson 10 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 10 数学比历史难多了
Maths is much harder than history


Text 10-1 在教室 In the classroom


Péngyou: Dàshān, nǐ hé Mǎkě shéi gèzi gāo?

朋友: 大山,你和马可谁个子高?

Friend: Dashan, who is more tall, you or Marco?

 

Dàshān: Mǎkè bǐ wǒ gāo, wǒ bǐ Mǎkě ǎi yīdiǎnr. 

大山: 马克比我高,我比马可矮一点儿。

Da Shan: Mark is taller than me, and I am a little shorter than Mark.

 

hsk3 lesson 9 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 9   她的汉语说得跟中国人一样好
She speaks Chinese like a native

Text 09-1   在教室   In the classroom


Dàshān: Mǎ kě, nǐ de zhōngwén yuè shuō yuè hǎole! 

大山: 马可,你的中文越说越好了!

Dashan: Marco, your Chinese is becoming good day by day!

 

Mǎ kě: Nǎlǐ nǎlǐ, wǒmen bān Wáng Jìng shuō dé gèng hǎo. 

马可: 哪里哪里,我们班王静说得更好。

Marco: You flatter me, In our class Wang Jing's Chinese is more good.

hsk3 lesson 8 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 8    你去哪儿我就去哪儿
I’ll go wherever you go

Text 08-1   在休息室   In the lounge

Tóngshì: Tīng shuō nǐ zuìjìn dǎsuàn mǎi fángzi? 

同事: 听说你最近打算买房子?

Colleague: I heard that you plan to buy a house recently?


Xiǎo lì: Shì, zuótiān qù kànle kàn, jīntiān yòu qù kànle kàn, míngtiān hái yào zài qù kàn kàn. 

小丽 : 是,昨天去看了看,今天又去看了看,明天还要再去看看。

Xiaoli: Yes, I went to check it yesterday, I checked it again today, and I will check it again tomorrow.

hsk3 lesson 7 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 7   我跟她都认识五年了
I’ve known her for five years

Text 07-1   在办公室   In the office

Tóngshì: Nàgè piàoliang de xīn tóngshì shì shéi? 

同事 : 那个漂亮的新同事是谁?

Colleague: Who is that beautiful new colleague?


Xiǎo gāng: Nà shì xiǎo lì. 

小刚 : 那是小丽。

Xiaogang: That's Xiaoli.

hsk3 lesson 6 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 6   怎么突然找不到了
Why are they suddenly missing

Text 06-1   在客厅   In the living room

Zhōumíng: Wǒ de yǎnjìng ne? Zěnme túrán zhǎo bù dàole? Nǐ kànjiànle ma? 

周明: 我的眼镜呢?怎么突然找不到了?你看见了吗?

Zhou Ming: Where are my glasses?  Why can't I find it suddenly? Did you see that?


Zhōu tàitài: Wǒ méi kànjiàn a. 

周太太: 我没看见啊。

Mrs. Zhou: I didn't see it.

hsk3 lesson 5 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 5   我最近越来越胖了
I am getting fatter and fatter lately

Dialogue 05-1   在小丽家   At Xiaoli's home

Péngyou : wǒ tīngshuō nǐ shēntǐ bù shūfu, zěnme le ? 

朋友: 我听说你身体不舒服,怎么了?

Friend: I heard that you are not well, what happened? 


Xiǎo lì : qián jǐ tiān yǒudiǎnr fāshāo , xiànzài hǎoduō le. 

小丽: 前几天有点儿发烧,现在好多了。

Xiao li: I have a bit fever for few days ago, now it is much better. 

hsk3 lesson 4 with pinyin and English translation

Lesson 4   她总是笑着跟客人说话
She always smiles when talking to customers

Dialogue 04-1   在教室   In the classroom

Xiǎomíng: Zhè shì nǐmen bǐsài de zhàopiàn ma?

小明: 这是你们比赛的照片吗?

Xiao Ming: Is this a photo of your game?


Mǎkè: Shì, zhè shì wǒ bǐsài hòu zhào de.

马克: 是,这是我比赛后照的。

Mark: Yes, this is my photo after the game.

26 June 2021

hsk3 lesson 3 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 3 桌子上放着很多饮料

There are plenty of drinks on the table

Dialogue 03-1 在小丽家 At Xiaoli's home

Xiǎo gāng: Míngtiān shì qíngtiān háishì yīn tiān? 
小刚: 明天是晴天还是阴天?
Xiaogang: Will it be sunny or cloudy tomorrow?

Xiǎo lì: Yīn tiān, diànshì shàng shuō duōyún. Zěnmele? Yǒushì? 
小丽: 阴天,电视上说多云。怎么了?有事?
Xiaoli: It's cloudy, and it's cloudy on TV. what happened? Is there something?

Xiǎo gāng: Méishì, wǒmen míngtiān yào qù páshān. 
小刚: 没事,我们明天要去爬山。
Xiaogang: It's okay, we are going to mountain climbing tomorrow.

Xiǎo lì: Páshān de shíhòu yào xiǎoxīn diǎnr.
小丽: 爬山的时候要小心点儿。
Xiaoli: Be careful when climbing mountains.

Xiǎo gāng: Hǎo, nǐ yě qù ma? 
小刚: 好,你也去吗?
Xiaogang: Okay, are you going too?

Xiǎo lì: Wǒ bù qù, wǒ yǒushì.
小丽: 我不去,我有事。
Xiaoli: I'm not going, I have something to do.

Dialogue 03-2 在商场 In a mall


Zhōu tàitài: Nǐ juédé zhè tiáo kùzi zěnme yàng? 
周太太: 你觉得这条裤子怎么样?
Mrs. Zhou: What do you think of these pants?

Zhōumíng: Wǒ jìdé nǐ yǐjīng yǒu liǎng tiáo zhèyàng de kùzi le. 
周明: 我记得你已经有两条这样的裤子了。
Zhou Ming: I remember you already have two pairs of these pants.

Zhōu tàitài: Nà wǒmen zài kàn kàn bié de. 
周太太: 那我们再看看别的。
Mrs. Zhou: Let's look at others.

Zhōumíng: Zhè jiàn chènshān zěnme yàng? 
周明: 这件衬衫怎么样?
Zhou Ming: How about this shirt?

Zhōu tàitài: Hái bùcuò, duōshǎo qián?
周太太: 还不错,多少钱?
Mrs. Zhou: Not bad, how much is it?
                                                                                      Zhōumíng: Zhè shàngmiàn xiězhe 320 yuán.
周明: 这上面写着320元。 
Zhouu Ming: It says 320 yuan on it.                                                                                                    
Zhōu tàitài: Mǎi yī jiàn.
周太太: 买一件。 
Mrss. Zhou: Buy one.                                                                                 

Dialogue 03-3  在水果店    In a fruit store

Zhōu tàitài: Zhèxiē shuǐguǒ zhēn xīnxiān, wǒmen mǎi xīguā háishì píngguǒ?
周太太: 这些水果真新鲜,我们买西瓜还是苹果?
Mrs. Zhou: These fruits are really fresh. Should we buy watermelons or apples?

Zhōumíng: Xīguā ba. Nǐ kàn, zhè shàngmiàn xiězhe “xīguā bù tián bùyào qián”. 
周明: 西瓜吧。你看,这上面写着“西瓜不甜不要钱”.
Zhou Ming: Watermelon. You see, it says "(if) watermelon is not sweet, no money".

Zhōu tàitài: Nà wǒmen mǎi yīgè dà diǎnr de ba. 
周太太: 那我们买一个大点儿的吧。
Mrs. Zhou: Let's buy a larger one.    

Zhōumíng: Zài mǎi jǐ gè píngguǒ.  
周明:再买几个苹果。
Zhou Ming: Buy some more apples.

Zhōu tàitài: Hǎo a, jīntiān wǎnshàng zhǐ chī shuǐguǒ bù chīfàn!
周明: 好啊,今天晚上只吃水果不吃饭!
Mrs. Zhou: Okay, we will only eat fruit and will not take meal tonight!

Dialogue 03-4 在休息室 In the lounge

Xiǎo lì: Zhuōzi shàng fàngzhe hěnduō yǐnliào, nǐ hē shénme? 
小丽: 桌子上放着很多饮料,你喝什么?

Xiaoli: There are many drinks on the table. What do you drink?

Xiǎo gāng: Chá huòzhě kāfēi dōu kěyǐ. Nǐ ne? Nǐ hē shénme? 
小刚: 茶或者咖啡都可以。你呢?你喝什么?
Xiaogang: Tea or coffee is fine. What about you? what do you drink?

Xiǎo lì: Wǒ hē chá, chá shì wǒ de zuì ài. Tiān lěngle huòzhě gōngzuò lèile de shíhòu, hē bēi rè chá huì hěn shūfu. 
小丽: 我喝茶,茶是我的最爱。天冷了或者工作累了的时候,喝杯热茶会很舒服。
Xiaoli: I drink tea. Tea is my favorite. When it's cold or tired from work, a cup of hot tea will be very comfortable.

Xiǎo gāng: Nǐ xǐhuan hē shénme chá? 
小刚: 你喜欢喝什么茶?
Xiaogang: What kind of tea do you like to drink?

Xiǎo lì: Huāchá, lǜchá, hóngchá, wǒ dōu xǐhuan.
小丽: 花茶,绿茶,红茶,我都喜欢。
Xiaoli: Scented tea, green tea, black tea, I like all.

Hsk3 lesson 3 audio with pinyin and English translation 👇


hsk3 lesson 2 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 2   他什么时候回来
When will he come back

Dialogue 02-1   下山的路上 
On the way going down the mountain

Xiǎo lì: Xiūxi yīxià ba!

小丽: 休息一下吧 !

Xiaoli: Take a break!

25 June 2021

hsk3 lesson 1 with pinyin and English translation | Hsk3 standard course textbook

Lesson 1   你周末有什么打算
What’s your plan for the weekend

Dialogue 01-1   谈周末的打算
Talking abut the plan for the weekend

Xiǎo Lì: Zhōumò nǐ yǒu shénme dǎsuàn?

小丽:  周末你有什么打算?

Xiaoli:   What are your plans for the weekend?

hsk 5 上 lesson 1 with pinyin and English translation

Lesson 1   爱的细节  Details of Love ài de xìjié  爱的细节 Details of love