hsk 6 lesson 32 with pinyin and English translation

Lesson 32. 有时，不妨悲伤

Sometimes it's good to be sad

Yǒushí, bùfáng bēishāng
有时，不妨悲伤
Sometimes it's good to be sad

Dào jīntiān wéizhǐ, wǒmen de shèhuì duì hǎo nánrén de biāozhǔn cóng méiyǒu gǎibiànguò: 

到今天为止，我们的社会对好男人的标准从没有改变过：

So far, our society’s standards for good men have never changed: 

Nánrén yào yǒu zérèn xīn, 

男人要有责任心，

men must have a sense of responsibility, 

hsk 6 lesson 31 with pinyin and English translation

Lesson 31   运动的学问

Knowledge of physical activity

Yùndòng de xuéwèn
运动的学问
Knowledge of physical activity

Jìzhě: Wáng lǎoshī, huānyíng nín dào wǒmen jiémù lái zuòkè. 

记者：王老师，欢迎您到我们节目来做客。

Reporter: Teacher Wang, welcome to our program as a guest.  

hsk 6 lesson 29 with pinyin and English translation

Lesson 29   “笑”的备忘录

A memorandum of laughing

“Xiào” de bèiwànglù
“笑”的备忘录
A memorandum of laughing

  (Yī) dànǎo néng “tīng” chū xiào shēng de zhēn jiǎ
（一）大脑能“听”出笑声的真假
  (1) The brain can "hear" the true and false of laughter

Zhēnshi qǐyǒucǐlǐ, 

真是岂有此理，

How can this be so? 

nándào wǒmen tīng dào yōngsú, bù shàng dàngcì de xiàohuà jiǎ xiào liǎng shēng, 

难道我们听到庸俗、不上档次的笑话假笑两声、

we hear vulgar, inferior jokes and smirk twice, 

fūyǎn yīxià yě bù kěyǐ ma?

敷衍一下也不可以吗？

and can't be perfunctory?

hsk 6 lesson 28 with pinyin and English translation

Lesson 28    高山流水遇知音

The sincere friendship between Yu Boya and Zhong Ziqi

Gāoshānliúshuǐ yù zhīyīn
高山流水遇知音
The sincere friendship between Yu Boya and Zhong Ziqi

Yúbóyá cóngxiǎo kù'ài yīnyuè, 

俞伯牙从小酷爱音乐，

Yu Boya has loved music since he was a child, 

tā de qín shēng yōuměi dòngtīng, yóurú gāoshānliúshuǐ yībān.

他的琴声优美动听，犹如高山流水一般。

and his piano sound is beautiful, like a mountain and flowing water.

hsk 6 lesson 27 with pinyin and English translation

Lesson 27   完璧归赵

Returning the jade intact to the State of Zhao

Wánbìguīzhào
完璧归赵
Returning the jade intact to the State of Zhao

Zhànguó hòuqí, Qín guó zuì qiáng.

战国后期，秦国最强。

In the late Warring States period, Qin was the strongest.

Qínwáng dé zhī zhào wáng dédào yīkuài jiào “hé shì bì” de bǎoyù, 

秦王得知赵王得到一块叫 “和氏璧” 的宝玉，

King Qin learned that King Zhao had been given a piece of precious jade called "Heshibi" 

hsk6下 lesson 22 with pinyin and English translation

Lesson 22   2050年的汽车什么样

What will cars be like in 2050?

2050 Nián de qìchē shénme yàng
2050年的汽车什么样
What will cars be like in 2050?

Měi cì yù dào jiāotōng dǔsè,
每次遇到交通堵塞，
Every time there is a traffic jam,

nàxiē zhìliú zài lùshàng,
那些滞留在路上，
those who are stuck on the road