hsk 6 lesson 31 with pinyin and English translation

Lesson 31   运动的学问

Knowledge of physical activity

Yùndòng de xuéwèn
运动的学问
Knowledge of physical activity

Jìzhě: Wáng lǎoshī, huānyíng nín dào wǒmen jiémù lái zuòkè. 

记者：王老师，欢迎您到我们节目来做客。

Reporter: Teacher Wang, welcome to our program as a guest.  

hsk 6 lesson 30 with pinyin and English translation

Lesson 30   你睡好了吗

Did you sleep well?

Nǐ shuì hǎole ma
你睡好了吗
Did you sleep well?

Duì pǔtōng rén lái shuō, shuìjiào zhǐshì guànlì, 

对普通人来说，睡觉只是惯例，

For ordinary people, sleep is just a routine, 

kěshì duìyú huàn yǒu wángù shīmián zhèng de rén lái shuō, 

可是对于患有顽固失眠症的人来说，

but for people suffering from stubborn insomnia, 

shuìjiào què chéngle nándé de shēchǐ.

睡觉却成了难得的奢侈。

sleep has become a rare luxury.